原文链接：Defining a theme with an .info.yml file
想要创建一个 Drupal 8 模板， 第一步你需要建一个 THEMENAME.info.yml 文件，此文件提供了主题的一些元数据给给 Drupal 调用。比较类似于 模块 和安装 profiles 中的定义，但是在.info.yml文件里将“type”键设为“theme”用来区分他们的不同，这个比较重要。
此页面提供演示的 THEMNAME.info.yml 文件和一些此文件可使用的功能概述。
创建一个 .info.yml 文件
在模板文件夹下，创建一个自己的文件夹,我们拿 mahonghong 举例，然后在 mahonghong 文件夹下，创建一个 mahonghong.info.yml，此时在你的网站内的 Manage > Appearance (http://example.com/admin/appearance)，应该就能看到这个模板了。
如果你想知道哪个模板生成了指定元素, 你可以使用 Twig 的 debug 功能. 主题名字旁边也显示了文件的位置.
Twing debugging 可以在 sites/default/services.yml 文件内开启, 将twig.config 下的 debug 变量改为 true. 设置后,请清除缓存.
如果你查看当前页面下的源文件, 你将看到 debug 的输出类似下面 Twing templates 被渲染.
- 阅读更多 关于 模板文件的位置
- 登录或注册以发表评论
Drupal 7 介绍了一些新的类如: element-hidden, element-invisible and element-focusable. 从名字上比较难以理解他们的作用, 所以我们改了下名字. 新名字应该比较容易明白而且和 知名的html 5框架 Boilerplate 保持一致, 改变和使用方法如下:
注. 屏幕阅读器 - 是指盲人使用的设备!
TBD
连接和路径函数比较类似,函数可以在以下路径找到 \Symfony\Bridge\Twig\Extension\RoutingExtension
url()
path()
url_from_path()
link()
file_url()
attach_library()
// 如果检测到数组, 这个函数会收到一个可渲染的数组. render_var(), 内部使用,最好别用.
自定义高级搜索区域
https://www.drupal.org/project/custom_search下载模块并安装启用，设置：首页 » 管理 » 配置 » 搜索及元数据 » Custom Search » Custom Search
在results Page中去掉不希望用户看见的内容类型即可。
- 阅读更多 关于 自定义高级搜索区域
- 登录或注册以发表评论
作为一名Drupal开发者，现在是时候开始学习Drupal8，可以加入 Drupal8 文档的翻译，也可以将自己开发的模块和主题升级到Drupal8版本，Drupal中国文档翻译团队期待你的加入！
初次参与翻译的朋友，可以先查看《如何参与Drupal官方文档翻译？》
本次翻译的是《Theming Drupal 8》的子页面。
如果你还没有加入翻译组，请把你的drupalchina上的id告诉龙马，加入翻译组，即可编辑这个页面，认领翻译任务。
翻译任务分配：
（备注：“（由 _ 翻译” 仅是占位，如果您申领的话，请将下划线“_”替换为你的昵称，谢谢！）
原文链接：Theming Drupal 8
这个指南说的是如何在Drupal 8 中创建模板。
比较值得关注的是 Drupal 8 和 7 之间模板系统的变化。 这个指南包括 Drupal 7 和 Drupal 8 之间的关联，然后解释一些新的概念和方法。
除了 drupal.org, 您还可以在别的地方找到模板开发指南，比如 sqndr's excellent Drupal 8 theming guide。
对主题开发者来说想要收集比较有用的材料，请查看 Theming and Front End Development with Drupal。
以下是英文原文，可对照阅读：
Drupal 8.0.0 Beta12 在美国当地时间2015年6月29日下午6:16发布了。
该版本是 Drupal官方发布的第12个Drupal8 Beta版本，上一个Drupal8 版本是Drupal8 Beta11，发布于2015年5月27日，相隔近一个月的时间。
很简单的需求，就是进入明细页的时候相应的菜单也应被选中，现在只是列表页被选中，到明细页就丢了，不知道是不是模板的问题，我跟踪menu.inc 都被active了，但到页面展示的时候就没有active。
实在没办法了，就去找了找，发现这个网址：
https://api.drupal.org/api/drupal/includes!menu.inc/function/menu_set_active_item/7
完美解决了我的问题：
//在template.php重写page方法。
function MYTHEME_preprocess_page(&$vars) {
if(!empty($vars['node'])){
switch ($vars['node']->type) {
case 'article'://你要知道你的nodeType，不知道这不行的
menu_set_active_item('MY_TRAIL');//你要知道你的菜单路径，不然也是不行的。
break;
case 'page':
menu_set_active_item('pages/index');
break;
}
}
龙马的这篇如果还解决不了大家的问题：
http://drupalchina.cn/forum/drupal7-ckeditor-imce-install-and-settings.html
那就试下这个：
感谢群友 “无非”的帮助！