作为一名Drupal开发者，现在是时候开始学习Drupal8，可以加入 Drupal8 文档的翻译，也可以将自己开发的模块和主题升级到Drupal8版本，Drupal中国文档翻译团队期待你的加入！

初次参与翻译的朋友，可以先查看《如何参与Drupal官方文档翻译？》

本次翻译的是《Theming Drupal 8》的子页面。

如果你还没有加入翻译组，请把你的drupalchina上的id告诉龙马，加入翻译组，即可编辑这个页面，认领翻译任务。

翻译任务分配：

（备注：“（由 _  翻译” 仅是占位，如果您申领的话，请将下划线“_”替换为你的昵称，谢谢！）

上传翻译好的内容：请至《Drupal 8 主题开发指南》页，至内容下方的“添加子页面”，即可创建一个新的内容页面，然后复制翻译好的内容，然后保存即可！

• Defining a theme with an .info.yml file （由 马轰轰 翻译）
• Theme folder structure （由 龙马 翻译）
• Adding Regions to a Theme （由 Jieyyal 翻译）
• Adding stylesheets (CSS) and JavaScript (JS) to a Drupal 8 theme （由 sina_1984的风 翻译）
• Twig in Drupal 8 （由 D@nieL 翻译）
  • Working With Twig Templates （由 D@nieL 翻译）
    • Discovering and Inspecting Variables in Twig Templates （由 RM 翻译）
    • Template naming conventions （由 Jieyyal 翻译）
  • Comparison of PHPTemplate and Twig theming paradigms （由 sina_1984的风 翻译）
  • Debugging Twig templates （由 dclnet 翻译）
    • Debugging compiled Twig templates （由 木棉 翻译）
    • Locating template files （由 马轰轰 翻译）
  • Filters - Modifying Variables In Twig Templates （由 Aleutian Xie 翻译）
  • Functions - In Twig Templates （由 马轰轰 翻译）
  • Twig best practices - preprocess functions and templates （由 木棉 翻译）
• Creating a Drupal 8 sub-theme, or sub-theme of sub-theme （由 D@nieL 翻译）
• Using Classy as a base theme （由 D@nieL 翻译）
• Classy themes css selectors （由 Shelly 翻译）
• Including Default Image Styles With Your Theme （由 半截烟头 翻译）
• Including Part Template （由 皮皮 翻译）
• Using attributes in templates （由 半截烟头 翻译）
• Modifying attributes in a .theme file （由 __ 翻译）
• Working with breakpoints in Drupal 8 （由 半截烟头 翻译）
• Creating advanced theme settings （由 __ 翻译）
• Theming differences between Drupal 6, 7 & 8 （由 龙马 翻译）
  • CSS Class Changes between D7 and D8（由 龙马 翻译）
• Upgrading 7.x themes to 8.x（由 马轰轰 翻译）
• Drupal Twig conversion instructions (tpl.php to html.twig) （由 皮皮 翻译）
• Creating automation tools for custom themes (Gulpjs) （由 openlee 翻译）
• Sub-Theme inheritance （由 __ 翻译）

可能最近官网下面文档结构有调整，以不在主题开发指南目录下：

• Change notice for themers （由 __ 翻译）
• Sqndr's Drupal 8 theming guide （由 __ 翻译）
• Ultimate Guide to Drupal 8: Episode 5 - Front-End Developer Improvements （由 wag_dsh 翻译）

如果还有同学想支持并加入翻译的话，请加入我们的QQ群：  8528572  。

希望通过大家的努力，中文文档可以不断丰富起来。谢谢各位！

相关文章：

参与翻译的贡献者：http://drupalchina.cn/translators

手册目录：《Drupal文档》目录

词汇规范：常用词语本地化规范一览表

关于官方文档《安装Drupal》的翻译规划：http://drupalchina.cn/node/1483

《安装Drupal》英文手册目录：http://drupalchina.cn/node/1500

Drupal 8 最新进度以及如何帮助：http://drupalchina.cn/community-initiatives/drupal-core

诚邀参与官网Drupal8文档的翻译： http://drupalchina.cn/node/2081