对于drupal7.x，目前的版本7.38。

即使在后台设置对了：

假设网站已经有三种语言了（英，繁，简），但实际上网站还是不能自动切换到繁体，当用户的浏览器是繁体语言时。 这是drupal内核的一个bug,可以参见这个页面： https://www.drupal.org/node/365615 或者自己通过firebug之类的工具检测得到：   要解决这个问题，只需打上一个补丁就行了。 补丁下载地址： https://www.drupal.org/files/i365615-127.patch 这个补丁其中一些改动，就是在后台增加了一个配置的界面，可供设置语言代码（如zh-tw） 与 网站语言(繁体中文)的映射关系。 设置入口在/admin/config/regional/language/configure/ (浏览器识别那一项的最后面)，进去后，自行添加zh-tw 对 繁体中文, zh-hk对繁体中文就行了。