将page.tpl.php中： <?php if ($primary_links): ?>        <div id="primary" class="clear-block">               <?php print theme('links', $primary_links); ?>        </div> <!-- /#primary --> <?php endif; ?>

去掉这一行：<?php print theme('links', $primary_links); ?> 替换为： <?php        echo '<ul class="links">';        foreach($primary_links as $plid => $plink) {               echo '<li><a class="' . $plid . '" href="' . check_url(url($plink['href'])); . '"><span>' . check_plain($plink['title']); . '</span></a></li>';        }        echo '</ul>'; ?>

就可以了。也不用在template里加代码了。