作为一名Drupal开发者，现在是时候开始学习Drupal8，可以加入 Drupal8 文档的翻译，也可以将自己开发的模块和主题升级到Drupal8版本，Drupal中国文档翻译团队期待你的加入！

初次参与翻译的朋友，可以先查看《如何参与Drupal官方文档翻译？》

本次翻译的是《Drupal 8 APIs》的子页面。

如果你还没有加入翻译组，请把你的drupalchina上的id告诉龙马，加入翻译组，即可编辑这个页面，认领翻译任务。

翻译任务分配：

（备注：“（由 _  翻译” 仅是占位，如果您申领的话，请将下划线“_”替换为你的昵称，谢谢！）

之前的我

10年刚刚毕业出来以后学校将我分配到慈溪的一家网站公司，主要负责扣图，拍照片. 上传图片等打杂工作，在一次机会看到公司有同事在使用PHP编程觉得蛮有意思（其实是蛮牛B的， 学了可以装一下），于是就开始我的PHP之路，当时我任何东西都是自己手写，爱好各种牛X的技术。比如那时jQuery比较流行，于是就用JQuery做 了很多的效果，这是我第一个网站： http://www.cxlxtx.com/. 纯手工开发的网站，任何一段代码函数, 可以说是我学习PHP的一个结晶。

之后工作换到了宁波，在宁波的公司里面学了不少东西(GIT, Linux, Codeigniter. OOP.. 等强大又装B的东西). 公司里面都是技术狂，跟着技术狂一起工作你懂的，不努力都难。我读过Codeigniter源代码，这是一个简单又是当时MVC框架的一个代表作之一，从 中我的PHP功底提升得非常大。

2008年，北京奥运会刚结束不久，辞掉了做了一年多的Delphi开发工作，想从桌面转到web开发，于是这个2货不知天高地厚的看了一套大概10个小时的php视频教程，就转行做了web，对于一个非科班出身的developer来说，似乎野路子成了我的一种习惯做法，总会试图简单粗暴的解决问题；幸运的是，成为php开发的开始阶段，仗着自己的小聪明，神马系统都敢去改代码，工作中改了dedecms/Ecshop/UCHome/Discuz/wordpress等等各种web系统的核心代码，且美其名曰二次开发，当然，对于一些项目来说这样的做法并没什么不妥，所以我也就这么看似顺利的过来了。

当然，像你想象的那样，这不是结局，终于有一天，在一个不靠谱的公司遇到了一个靠谱的CTO，瑞典人，就是这个坐在我身后背对着背，还要用skype和我打字说话的老外，改变了我这个2货的人生。从他那里，我第一次听到的这个词，Drupal。

意料之中的事情总会如预期那样发生，不靠谱公司没多久就没有然后了，靠谱的瑞典CTO也只是静静的在我的skype联系人列表中存在，可我的人生路线就这样被改变了。

前言：我承认，这一整章的内容之所以选择翻译这个德文的教程，是因为我有点偷懒。因为前面三章的内容是我自己规划的，往往写一节只需要2，3个小时，但是构思推敲写什么内容却让我大伤脑筋。正好玩Drupal的人看英文估计也没啥问题，德文就不一定了。所以这次我给大家换换口味带来一套基于德文的翻译资料。

4.1 德国人写的主题教程（1）How to Make a Drupal Theme step by step  (1)

http://www.drupaltutorials.de/2013/06/19/drupal-themes-teil-2

在最理想的情况下，你只要用一个已经做好的系统就可以忽悠你的客户了——Drupal官网提供的那些现成的主题和模块在某种意义上来说，就是出于这种目的。事实上在现实中也有很多这样的例子。在这篇教程里，我们将讲述从哪里可以得到主题，如何安装并使用它们。

各位青岛，山东的兄弟姐妹们，

小牛同学去了上海，没有人组织Drupal聚会了，但是咱们不能丢了，所以我就自荐继续来组织大家聚会。

大家看看是否有愿意参加的，如果有5-6人以上，咱们就继续。

时间：待定，最好是9月初的某个周六或者周日。

地点： 如果没有更好的地方，继续我找地方。

分享内容：   大家先提要求，如果大家没有，我可以分享下，我们如何把drupal跑到云计算平台上的。

欢迎大家跟贴报名并写下你想分享或者想听的内容。

@Devin

我是标准的70后，在外企工作了10几年后，刚刚跑出来做Drupal与云计算的一些项目，刚刚上路。

最早接触Drupal是在2008年，当时还是drupal6盛行。 因为一个美国朋友的项目，让做个网站，当时没想，就接下来了，想赚点外块。 结果。。。结果客户说，用Drupal开发。Drupal是什么？ 当时啥也不知道，google一下，光记住了是Web OS， node等基本概念，没办法，啃吧。 凭着英语还可以，就快速的把 drupal module developement那本书读了一遍，学习了一下，基本了解了如何写模块。但是对于hook,theme等，还是一知半解。

当时客户着急，催，所以没办法，想是不是找个人帮忙啊，起码得把主题(theme）给弄的漂亮点，当时一搜，恰好搜到了青岛专业做Drupal的@流云的公司，@流云的公司也是刚刚开始，老板在美国，国内找了个高手来带队，做Drupal. 可惜当时没谈成，项目太小，公司看不上，所以也就没有继续做下去。  这个项目以失败告终，主要是自己技术不成熟，另外就是需求沟通上又问题。 @流云的公司慢慢的不做drupal了，@流云同学也去了北京发展。青岛做Drupal的也就不多了。

首先自我介绍一下，本人男，中年码农一枚，现就职于某夕阳外企，常自吹自擂为架构师、系统分析师。

我在Drupal方面的经验，在目前认识的Drupal界中，属于比较另类的，我在不会PHP的情况下，由系统优化开始，然后学会一点Drupal，最后又被迫深入一点点学习了PHP的入门知识，基本属于倒置的一个情况。

另外多次在圈子中反驳关于Drupal开发方面的一些误解，这里重申一下：

• Drupal 不适合团队开发：我从接触Drupal到现在，最小团队四五条枪，最大团队几十号人，因为本人前端一无所知，所以没有团队力量压根走不通，因此，这条是百分百的谬论。
• Drupal不好做大项目：我亲身经历的Drupal项目，最小标的也有200多万，所以呢，这条也是缺乏调研的结论。

下面讲讲我职业生涯中的一些非主流Drupal项目，各位看官，有钱的捧个玉厂，没钱的捧个砖厂。

一个content type下的field 是term reference，而且无限制添加个数 加一个可以正常保存，加多个就会报错

PDOException: SQLSTATE[23000]: Integrity constraint violation: 1048 Column 'tid' cannot be null: INSERT INTO {taxonomy_index} (nid, tid, sticky, created)

网上查了一下，打了一个补丁

https://www.drupal.org/files/issues/taxonomy_build_node_index-1643858-7-D7.patcher

error是没有了，但是根本没有插入到taxonomy_index表，这样我用views调用列表时，某篇文章根本没有在这个分类列表中。请问有何办法解决这个问题。

我，

生活在一个休闲美丽的城市，有一份舒服闲散的工作。

白天梦游。

晚上闲晃。

过着万千儿女羡慕嫉妒恨的生活     ╮(╯▽╰)╭   

有一天，我调到了计算机岗位。恍然大悟，原来自己是学计算机的！多么高尚伟岸的专业啊！

然后，我接到了一个用drupal做网站的工作。

可是捏，

身边木有一个人是会drupal、谈drupal的。

我觉得自己孤零零的。神马也不会，神马也干不成。

    我接触Drupal是在09年中，公司要正式发展php组，于是还在做UI的我直接入了PHP组，做起了皮肤。当时Drupal6刚发布，网上能搜到的中文资料是令人发指的少，从老葛和方医生那里搜到一点，入了点门，然后就四处找文档看，中文没有，于是开始硬着头皮看英文的。书也很少，我基本都是看了一下官网的介绍，别人的博客之后做一点查一点，印象里最深的，是我们的法国PM Naitan不知道从哪里给我搞来了一张皮肤的常用global函数图，之后更帮了我不少忙。