你在这里

Drupal 汉化与多语言

参与Drupal 汉化,构建多语言Drupal站点。

drupal多语言案例:提供源码+数据库

版本:6.x

 

介绍:主要针对cck、views、node、block,本案例高仿于http://www.kcre.com.cn/

 


备注: 源码在qq群(4362258)共享里

Drupal8 如何导入中文汉化包

本篇文章介绍如何为 Drupal 8 导入中文汉化包。

英文版的安装就不再赘述,下面介绍一下如何导入中文包。

译文:Drupal.org 焕然一新

原文地址:A new look for Drupal.org  译者:Francis  校对:龙马
Hestenet发布于2016年9月21日下午7点09分

正如你所看到的,Drupal官网换上新鲜的界面 - 但真正的改变是其内在。这一最新的首页更新是来自我们的设计系统的关键概念的最前沿:干净,现代,专业。

drupalorg-new-design-preview.png

标签: 

Drupal翻译方法

测试环境:php 5.5.17 + Drupal 7.50 因为Markdown显示的问题,所以一些代码块和图片没有显示好。您可以转到看云 查看优化版

安装好Drupal核心包之后,导入官方汉化文件(.po格式)

Drupal翻译中一些特殊字符的含义及处理方法

Drupal翻译中一些特殊字符的含义及处理方法

因为Markdown显示的问题,文中的代码引用显示不出来,您可以转到我的看云查看优化版。

标签: 

drupal 歧义名词翻译汇总

 

 

 

 

 

 

 

标签: 

Drupal7里如何搜索中文

我用drupal 7默认设置安装。有一篇文章的title里有中文 —— 譬如:"太励志了!一个普通初学者,BURN新成员的故事"

我输入“励志”然后search,返回没有结果。但是搜索BURN,就能找到。

请问我是不是什么地方没有设置?

标签: 

多语言网站里面可否做到一个页面多语言内容一起输入

想用Drupal7做个多语言的网站,有3个种语言。
请教可否实现下面的功能,就是发布一个内容的时候,
希望在同一个页面上同时输入3个语言的内容,当然是分不同的区块的。
请教可否实现和如何实现。

我是新手,谢谢大家!

注:以前用过一个企业建站的PHP程序,现在已经没有了,
搭建多语言网站的时候就是这样的,多语言可以一起输入,
然后发布。

drupal po文件翻译怎么解决多义词的问题

这算是英文翻译比较头疼的一个事情,比方说home大部分地方翻译成“家”  有一个特殊情况得翻译成首页

论坛的帖子列表中 views翻译成视图也不合适,当然,在很多地方翻译成视图是合适的

请问,这种冲突怎么解决

当然,这不是drupal的问题,大部分基于gettext翻译系统都有这种问题

windows里面的做法好像是每一个字符串都有一个id,这种处理方式的结果是每一个字符串都要翻译一下,几乎不能重用

各位对我提出的问题有什么解决的办法么?

最好是我孤陋寡闻,这个问题不是问题

 

 

中文日期格式化的问题

太神奇了,中文字前一定得加个斜杠。

1.jpg

 

2.jpg
关键是文本框右边预览时都一样,一到正式的页就不行

为什么要用斜杠呢?哪位知道
 

页面

订阅 RSS - Drupal 汉化与多语言