在上传中文名称文件前，先取消对文件名称的翻译（对文件的，对其他的，例如，别名等翻译没有影响）

下载附件file.inc_.txt，重命名为file.inc，复制到includes下面 ，替换原来的file.inc文件（复制前先备份file.inc）。

最后，上传中文名称 及 下载文件，尝试是否可以。

（不保证都有效）

（下载附件，点右键另存为）