本篇文章介绍如何为 Drupal 8 导入中文汉化包。

英文版的安装就不再赘述，下面介绍一下如何导入中文包。

原文地址：A new look for Drupal.org  译者：Francis  校对：龙马 Hestenet发布于2016年9月21日下午7点09分

> 测试环境：php 5.5.17 + [Drupal 7.50](https://www.drupal.org/project/drupal/releases/7.50) 因为Markdown显示的问题，所以一些代码块和图片没有显示好。

##### Drupal翻译中一些特殊字符的含义及处理方法 > 因为Markdown显示的问题，文中的代码引用显示不出来，您可以转到[我的看云](http://www.kancloud.cn/wtgg/translations4drupal/213747)查看优化版。 1.

 

 

 

 

 

 

 

我用drupal 7默认设置安装。有一篇文章的title里有中文 —— 譬如："太励志了！一个普通初学者，BURN新成员的故事"

我输入“励志”然后search，返回没有结果。但是搜索BURN，就能找到。

请问我是不是什么地方没有设置？

想用Drupal7做个多语言的网站，有3个种语言。 请教可否实现下面的功能，就是发布一个内容的时候， 希望在同一个页面上同时输入3个语言的内容，当然是分不同的区块的。 请教可否实现和如何实现。 我是新手，谢谢大家！ 注：以前用过一个企业建站的PHP程序，现在已经没有了， 搭建多语言网站的时候就是这样的，多语言可以一起输入， 然后发布。

这算是英文翻译比较头疼的一个事情，比方说home大部分地方翻译成“家”  有一个特殊情况得翻译成首页

论坛的帖子列表中 views翻译成视图也不合适，当然，在很多地方翻译成视图是合适的

请问，这种冲突怎么解决

当然，这不是drupal的问题，大部分基于gettext翻译系统都有这种问题

windows里面的做法好像是每一个字符串都有一个id，这种处理方式的结果是每一个字符串都要翻译一下，几乎不能重用

太神奇了，中文字前一定得加个斜杠。 对 错   关键是文本框右边预览时都一样，一到正式的页就不行 为什么要用斜杠呢？哪位知道  

接手维护别人开发的drupal网站，要进行多语言翻译，无论选择什么语言，tab里列出来的总是两种语言都有，这让我这种durpal新手来说，郁闷了大半天。

首先，感谢东方龙马兄弟的指点，最终解决了问题，现总结如下：

分两步解决这个问题：

1.找到views的高级设置里 “其他” -  字段的语言： 当前用户的语言 我那个地址是：

/admin/structure/views/view/news_articles/