原文地址：http://drupal.org/node/1011872 下面是一个简要的指南，通过简单的几个步骤来建立一个Drupal站点。如果您需要其他额外的提示，那么您可以阅读这个指南更详细的版本，或者查阅安装常见故障指南。 要遵循这些步骤，您将需要一个像WinSCP 或 FileZilla的SFTP客户端，以及一个web服务器来满足最基本的系统需求（比如web服务器，如Apache，比如数据库，如MySQL，以及PHP）。我们将从安装Drupal 7开始这些步骤，随后是安装Drupal 6的步骤（步骤非常相似）。

Drupal 7

步骤1：下载

• 下载Drupal 7的最新版本。
• 您将会获取一个命名为drupal-x.x.tar.gz的文件，解压缩这个文件。
• 通过您的SFTP客户端来登录您的服务器，同时导航到web根目录。上传您Drupal文件夹里所有的文件到您服务器的web根目录。

步骤2：建立一个数据库

• 通过您虚拟主机提供商的控制面板来创建一个新的数据库，记住该数据库的名称。
• 创建一个用户，并把它添加到您的数据库，同时赋予该用户对数据库的所有权限。记住用户名及密码。

步骤3：设置 /sites/default 目录可写。

• 举例来说，使用*nix命令行命令：chmod a+w sites/default 或者使用ftp或文件管理器，右键点击，然后设置为777
• 当安装完成时，Drupal将会重新设置这个属性 (chmod a-w sites/default 或555)

步骤4：运行安装

• 浏览您的新 Drupal 站点。此操作会将您引导到以“Select an installation profile.” (“选择安装配置。”) 开头的 Drupal 安装程序。保存并继续。
• 选择"Standard." （“标准”），保存并继续。
• 选择English（英语）或 learn how to install Drupal in other languages（了解如何用其他语言安装Drupal），保存并继续。
• 选择您创建的数据库的类型(比如 MySQL 或SQLite)，输入您创建的数据库名称，用户名及密码，保存并继续。
• 在站点信息页面，您可以设置站点名称以及该站点发出邮件的email地址。当然您需要设置该站点的第一个管理员名称、电子邮件以及密码，保存并继续。
• 现在将会自动以您的管理员账号登录到您的新站点，接下来，您可以开始配置您的站点。

Drupal 6

步骤1：下载

• 下载 最新的Drupal 6稳定版。
• 您将会下载到一个命名为drupal-x.x.tar.gz的压缩文件，解压缩该Drupa压缩文件。
• 用您的SFTP客户端登录您的服务器，并导航至web根目录。上传您Drupal文件夹内的所有文件至您服务器上的web根目录文件夹。

步骤2：创建一个数据库

• 通过您虚拟主机提供商提供的控制面板创建一个新的数据库。记录下该数据库名。
• 创建一个用户，并添加到刚刚新建的数据库，同时赋予该用户对此数据库的所有权限。记录下该用户名及密码。

步骤3：创建配置文件

• 在您的 /sites/default 文件夹，您将会看到 default.settings.php 文件。复制这个文件并更名为 settings.php。
• 更改 /sites/default 文件夹以及 settings.php 文件的属性为可写。 (Unix/Linux系统时使用命令行：chmod a+w sites/default)。

步骤4：运行安装程序

• 浏览您的新Drupal站点。这将引导您至 Drupa安装程序。开始填写各个页面信息。
• 当您填至有关数据库页面时，选择您创建的数据库类型（例如，MySQL 或 SQLite）。输入您创建的数据库名、用户名、以及密码。保存并继续。
• 更改 settings.php文件属性为不可写。（Unix/Linux上命令行语句： chmod a-w sites/default）。
• 在站点信息页面，您可以设置站点名称以及该站点发出邮件的email地址。当然您需要设置该站点的第一个管理员名称、电子邮件以及密码，保存并继续。
• 现在将会自动以您的管理员账号登录到您的新站点，接下来，您可以开始配置您的站点。

还可以观看 Lullabot上有关安装Drupal 6的视频教程。