Drupal的菜单系统复杂但是强大，术语“菜单系统”（menu system）有些取名不当，最好认为菜单系统有三个主要职责：回调映射、访问控制、菜单定制。菜单系统基本的代码在includes/menu.inc中，那些可选代码包含一些定制菜单时激活的特性则在modules/menu中。 在本章，我们将探索回调映射怎样工作，看看怎样生成带访问控制的菜单项、总结菜单项的不同内建类型。最后以练习如何去覆写、增加、删除存在的菜单项来结束本章，你就能尽可能无干扰地定制Drupal了。
原文地址：http://drupal.org/node/627252
本指南主要陈述对于Drupal站点的每日的或不间断的操作。
有关如何开发Drupal站点信息架构方面的内容，请参阅结构。若需要增加功能及创建网站的业务逻辑，请参阅网站建设指南。对于如何运行一个多语言的Drupal站点，请参阅多语言指南。
- 阅读更多 关于 网站性能管理
- 登录或注册以发表评论
这篇文章会介绍一些导致clean URLs不正常工作的常见原因（假设您的网站是工作在向象无忧主机(www.51php.com)提供的php虚拟主机的lamp架构下）。下面就来一起看看drupal官网教程里怎么处理这些问题吧。
1、 当您的站点在子目录，但您却没有设置RewriteBase
当您的站点的URL是http://example.com/51php/drupal格式的时候，您是需要手动重新设置RewriteBase的，在.htaccess文件中找到下列提示。
- 阅读更多 关于 第五步：设置cron
- 登录或注册以发表评论
9月22日的在线交流会已经结束，整个交流会历时约2个半小时，参会人员在70人左右，不过因为错过了最佳的截图时间，只截到一张同时在线65人的图 :D
因为互动指数的增加，此次交流会的氛围较第一次有非常大的提升，而且从交流中可以看出，大伙不只是对交流会中所讨论的Drupal话题本身充满兴趣，同时更愿意加入到推动国内Drupal社区的交流和发展的事业中来。
作为Drupal社区团队组织的第二次在线交流会，我们总结了《2012年8月11日Drupal线上交流会》的实际经验，做出了一些调整和改进，以便为大家提供更好的交流环境：
原文链接：http://drupal.org/documentation/install/after
此刻你已经完成了Drupal的安装，有一些任务需要你去做：
- 阅读更多 关于 安装之后
- 登录或注册以发表评论
原文地址：http://drupal.org/node/56773
在高访问量或多人编辑的 Drupal 站点，经常会出现页面上某些文件丢失的情况。比如一个图片文件被重命名，或是僵尸垃圾邮件在网站上扫描特定的CGI漏动等等。
默认Drupal 对.htaccess中定义的所有实例进行404处理，代码是：
# Customized error messages. ErrorDocument 404 /index.php
Drupal（以及其他基于PHP的CMS）基本都会这样做，使用index.php处理所有URI请求，从而产生正确的页面。
问题在于使用Drupal默认的404处理时，Drupal会努力寻找并尝试调用所有所需要的文件，即便是该文件已经不存在，这在无形中增加了服务器的压力。
现在我们将下面的代码添加到.htaccess中，告诉Apache处理某些文件类型的错误，从而避免上述问题：
无忧主机小编(www.51php.com)之前翻译的技术文章，都是针对当个问题去解决的，由详细的过程，今天为大家奉献一篇drupal常见问 题故障排除方法的文章，希望可以从方法上，宏观上给大家带来帮助，解决问题找到正确的方法，避免走入死胡同。这个文章里不会过多的涉及到解决问题的详细步 骤，但会告诉新手站长们遇到问题的时候如何去排除故障。而这文章当然也是根据drupal官网的资料整理出来的，无忧主机也只是一家php虚拟主机运营商，我们也是希望给广大的站长带来最有价值的服务，为 大家提供最优质的免费技术参考文档。好了题外话到此为止，开始译文开始，一下文章，均翻译来自drupal官方技术网站，译文原地址：http://drupal.org/Troubleshooting-FAQ
译文：
Drupal故障排除指南
1、考虑下面这两个问题
●是不是我们做了什么修改或者是升级模块。
●安装模块的版本是否和您的drupal站点的版本相适应。打个比方说,为drupal7做的模块是不可能用在d6上的。
2、查看错误信息
Drupal的中文资料很少，找到的一些也是零散的资料，不成体系，所以决定还是看英文原版书籍，边翻译、边记录，边学习。
由于本人没有系统学习过英语，所以说学起来很吃力，比如这本手册吧，才翻译到第10章，把它放到花园上主要是想抛砖引玉，希望大家不吝赐教，使这本手册变得更加准确，更加规范，阅读理解起来不晦涩难懂。
目前手册中图片我还没上传，一些术语前后也不一致，请大家指正。