翻译：晴空   

原文：https://www.acquia.com/blog/why-drupal-because-it-will-help-you-win

Drupal如何助你成功？它将如何为你的企业带来利润？当电子商务日益普及时，采用DRUPAL这样应用广泛的开源技术解决方案，能够为企业带来全面的巨大优势，它们可以总结为以下几点。

Drupal助你成功的关键因素：

- 不间断的快速更新

- 降低风险

- 缩短上线时间

- 专注核心业务

- 最优化的综合解决方案

- 高质量，安全可靠，说明清晰，

对于目前最新的电子商务，上述因素，无论是在理论上，还是在实际应用中，都能够成立。在阐述了什么是DRUPAL，以及为何它的广泛应用和强大的适应能力将成为您的核心优势之后，我将解释什么是“开源软件”， 也就是“四大自由"概念，它不再是一个简单的抽象概念，而能真正提高你的企业价值和实力，从而带来实际优势。我还将讨论一些Drupal能带来的具体好处，并配以具体例子。

开源即商业

解释开源的价值——软件、文化和实践——是我最有成就感的经验之一。我所工作的Acquia公司遵循开源的核心理论，鼓励尽力参与和公开分享。本着这个理念，我得以有机会举办讲座，向工程师和商业客户推广我“开源能满足商业需求”的理念和实践经验。

你的公司如何通过DRUPAL获利

专业技术人才都热爱技术！我们处于科技就等于生产力的时代。虽然这事被重复了无数次，提供DRUPAL服务的工程师们也很容易忘记“利润才是卖点，只有技术优点是不够的”，及“获取利益，支持技术”。

举个例子，你很可能知道以下这些数据：你数码相机的分辨率、你掌上电脑的屏幕尺寸、处理器速度、硬盘容量等等，对吧？ 没错，开发者，系统管理员和DRUPAL网站建设者都知道无数技术数据，也知道应该用什么设备来获得DRUPAL网站的最佳体验，但以下这些术语，如SASS/compass, dependency injection, Twig, HTML5等等，可能你就不大了解了。

专业的技术人员会为这些术语感到兴奋，因为他们清楚的知道这些技术能为他们的工作和项目带来什么样的好处。但大家应该向客户推销这些吗？不。你还有其他的选择，就像我之前说的那些因素，你不用懂得DRUPAL的技术细节，也可以理解DRUPAL会为你带来的优势，一旦你理解了这个优势，无疑你会选择DRUPAL。

不谈技术优势的时候我们谈什么

技术现在已经是商品了。如果你计划做一个内容管理的项目， 对于任何cms系统来说，以下这些都系都会出现在报价清单中：WYSIWYG, 工作流程，用户创造内容，垃圾邮件防控，图片处理和相册，社交媒体集成，以及个人化的功能等，这些功能对于你的网站来说都是必须的。但对于成功的商业模式，单纯在技术上有优势是不够的，应该关注的是你电子商务的核心需求。DRUPAL可以满足你的这些要求。 

如果各种CMS之间不比较功能的话，又是什么让DRUPAL与众不同呢？我将向你展示免费和开源软件，特别是DRUPAL能为你和你的业务带来什么好处。我希望这能让你真正理解，选择DRUPAL技术解决方案，你和你的公司到底能从中获得多少优势。

DRUPAL不止拥有技术优势

DRUPAL除了具有强大的功能以外，它还是“免费和开源软件”在现实生活中的实际案例，它能给企业带来不少好处。作为一个开源软件，DRUPAL应用广泛，有许多成功案例，同时它的支持团队由数以万计的专业人士组成，分布在世界各地。无数公司提供着DRUPAL相关的各方面服务，从网络安全，到站点建设，设计，主机， 扩展 ，等等等等。 不管是小公司，政府机构，还是国企， 你都会发现他们在使用DRUPAL。很多DRUPAL团队分布在大学，公司，政府，以及媒体组织里。 

你需要了解与我们合作能得到什么好处，DRUPAL让世界变得更专业。当然，我们会满足你网站的技术需求，提供完美的初步演示，以及类似案例，但是我们提供的不止是项目方案，DRUPAL也不止拥有技术优势，这点我将在以下阐述。

让我们开始吧

我将描述一个开源软件是如何有效地推动电子商务的，（在今天，基本上所有的商业都是电子商务了），以及我们的客户可以获得的利益。如果你想从你的电子商务信息中获得更多——网页，数据，分析，设备等等——关注我的博客。我将重点采用来自CMS的范例，但是原理和实践也可以应用到其他领域。不管你是想优化你的电子商务，或者你的公司正在向电子商务转型，DRUPAL和开源系统都能够帮助你抢先获得未来。