Drupal花园正式更名为Drupal中国
Drupal中国2012年8月26日公告:从即日起Drupal花园正式更名为Drupal中国,同时启用新域名DrupalChina.cn。
Drupal花园成立于2009年1月,截至目前已经有3年多了,这3年多的时间里Drupal花园凝聚了众多的Drupal中文社区的爱好者,也组织了Drupal官方文档的翻译和Drupal7权威指南的翻译。
目前这两个活动依然在进行当中。有一个不得不说的现实,也发现因为大家是在业余时间帮助文档的翻译,没有固定的时间计划,这也就出现了一些朋友在最初比较积极地参与翻译,过了一段时间就逐渐放下或者因其他事情而终止。
最近,袁(Lugir)和大漠也加入Drupal中国的管理团队,我们将进一步讨论Drupal中文社区的优化和推广。我们也欢迎一些企业和Drupal开发团队与我们一起合作,共同推动Drupal中文社区的繁荣和发展。我们也希望尽可能努力让参与文档翻译和编写的贡献者能有一定的经济上的回报。
Drupal在国内的发展,一直是不温不火的状态。究其原因,可以归纳为以下几点:
1. 没有一个具有凝聚力的中文社区来汇集大部分的中国Drupaller。
2. Drupal中文文档和书籍非常缺乏。国内的技术人员相对来说,英语能力非常好的不是很多,需要我们每一位共同参与,不断丰富中文文档和教程。
3. 缺乏Drupal开发公司的合作和推广。目前,国内使用Drupal开发的公司可能主要还是集中在北京和上海两个大城市,虽然也有不少公司也使用Drupal开发分散在不同的城市。Drupal开发公司需要加强交流和技术推广,通过持续组织社区聚会和其他一些活动,增强交流,加深合作!
4. 没有比较全面的培训机构。
这些都是制约Drupal在中国发展的因素,当然,还是有其他的原因。Drupal在国内的推广和发展,需要各方面的共同努力,每一位朋友多一份参与,都会推动她更进一步的发展。
Drupal中文社区也欢迎更多的Drupal资深人士的加入,共同推动Drupal在中国的发展!