在Drupal最初发布的时候，Drupal.com看起来想这个样子： 

在09年8月，我再次上线了Drupal.com，用来替换这个简单的占位页面，09版让Drupal有了一个比较好的宣传页，用一些Drupal图标和图片做成的页面的效果很轻易的就击败了之前的白页面。

五年以前很好的展示页如今已经不够好了。时隔五年之后，09版的宣传页面已经不能代表真正的Drupal了，他没有真正的解释Drupal是什么，以及你能用Drupal做什么等等。 内容方面不是最佳的，并且网站也没有为移动端做优化。

如今，五年之后的今天，很激动的宣布新版的Drupal.com上线了：

重新设计的Drupal.com使其更实用了，这是我近几年来的新年愿望之一，从今天开始，我终于可以彻底将其从愿望清单中划去了。

新版的Drupal.com有更丰富的内容，你可以找到更多的信息帮助人们理解Drupal是什么，以及如何开始。在各个平台都可以更容易的导航。

改变的还不止是内容和外观，Drupal.com也已经有了一个新的引擎，网站从Drupal6升级到了Drupal8。 我们用Drupal8来推动网站建设和响应式设计，发现bug，和可用性问题。因为我们正在用alpha版，各方面可能还不是十分完善，我们很乐意听到来自设计师和前端工程师的反馈。

原文：http://buytaert.net/drupal-com-refresh-launched-2014

作者：Dries Buytaert

译者：理查