4.2 德国人写的主题教程（2）How to Make a Drupal Theme step by step  (2)

http://www.drupaltutorials.de/2013/06/21/drupal-themes-teil-3/

 

前言：我承认，这一整章的内容之所以选择翻译这个德文的教程，是因为我有点偷懒。因为前面三章的内容是我自己规划的，往往写一节只需要2，3个小时，但是构思推敲写什么内容却让我大伤脑筋。正好玩Drupal的人看英文估计也没啥问题，德文就不一定了。所以这次我给大家换换口味带来一套基于德文的翻译资料。

4.1 德国人写的主题教程（1）How to Make a Drupal Theme step by step  (1)

3.3 Drupal主题制作的准备工作（下）Get ready to Theming (III)

3.5    模板建议（template / theme hook suggestion）

一旦你确认了页面构成元素、填写好了对应的表格并画好了线框图，你就可以开始制作主题了。

3.2 Drupal主题制作的准备工作（中）Get ready to Theming (II)   3.3 模版文件中的变量   我们在第二章中已经说过，模版文件中包括Html和php。上节中在绘制线框图的过程中，也建议大家标明PHP变量，比如上图中出现的＄logo，$main_menu ，$secondary_menu 。至于这些变量的定义及作用，其实就好像乘法口诀表一样，最好能够熟记。

3.1 Drupal主题制作的准备工作（上）Get ready to Theming (I)

我知道有很多人喜欢看那种实战类型的教程，第一步做什么，第二步做什么，直到最后一步做完，就学会了。我保证，下一章我也这么写。不过本章依然要说一些理论的东西。

第一章我们讲了主题的文件夹结构；

第二章讲了主题相关的重要概念：

1. 网页由各种不同的页面元素组合而成。

2.3 Drupal主题相关的重要概念（4）Basic concept of Drupal Theme (IV)

2.4 基主题和子主题

2.2 Drupal主题相关的重要概念（2）Basic concept of Drupal Theme (II)

2.3 覆写

2.1 Drupal主题相关的重要概念（1）Basic concept of Drupal Theme (I)

Ok，现在你应该清楚主题文件夹都包含哪些文件了，但是在我们进一步讲解之前，我觉得需要强调几个重要概念：

1. 网页由各种不同的页面元素组合而成。

第一章 Drupal主题的文件结构 File Structure of Drupal Theme

在Drupal中，内容和设计分开处理。内容存储在数据库中，而主题系统负责呈现设计和样式。当前大部分CMS都采用这种前后台分开的方式，因为这样可以在重复利用网站后台功能的前提下，开发出不同的网站前台样式，以更灵活的方式去满足不同的设计需求。

前言

Drupal主题有关的技能本身并不难，它的特点在于，一旦熟悉了之后，整个过程就变成下意识的行为了。就好象开车的时候，什么时候挂几档，什么时候踩油门，什么时候踩离合——司机们都能非常熟练的完成这些动作，而且基本上不需要思考。但是对于初学者来说，要教会他们这些动作，还是要费一番口舌和气力的。