跳转到主要内容
houfei 提交于 24 February 2012

原文地址: http://drupal.org/node/417180

有几个模块可用来扩展网站的多语言特性。一部分是这个文档中提及的模块,您可以通过浏览模块的多语言部分列出的根据流行程度分类的所有项目。也许你还想增加按版本过滤,比如:只列出那些适用于最新版Drupal的模块。

这些模块,你应该至少安装了提供几种重要特性但目前还没有被集成到Drupal核心中的国际化的模块包,还有所有核心和你在网站上安装过的模块中自动获取更新过的硬编码翻译字符的地域更新

houfei 提交于 24 February 2012

原文地址:http://drupal.org/documentation/modules/translation

当内容翻译模块被开启,你可以翻译网站内容到不同的语言。内容翻译模块和地域模块(管理被弃用的语言并提供网站界面的翻译)一起工作的时候,是创建和维护被翻译的网站内容的关键。

houfei 提交于 24 February 2012

原文地址:http://drupal.org/documentation/modules/locale

当启用时,区域核心模块允许你使用默认的英语之外的语言来提交Drupal网站。你可以用它来建立一个多语言网站或者用自定义的文本来取代界面原来的文本元素。每当区域模块遇到文本,它就会尝试把其翻译成指定的语言。如果翻译不可用,这个字符就会被记住,你就可以容易的找到未经翻译的字符。

对于Drupal 6 和 7, 你可以安装Localization Update模块以便自动从http://localize.drupal.org检索翻译. 那些已经翻译完成的语言,你不用做任何事只要安装这个模块就可以了。这个模块将会是Drupal 8的核心模块。

tjs09 提交于 24 February 2012

各位高手,大家好:

     我有一个问题咨询一下大家,就是我在安装drupal的时候,填写数据库和用户名的时候,我如果填写默认的root,密码为空的话,drupal能够正常安装,但是如果自己在phpadmin里面添加一个超级用户,赋予全部权限,在安装的时候填上这个用户和密码却不能正常连接数据库,总说是没有权限什么的话,我估计是这个新添加的用户名的问题,但是不知道怎么改,请教各位高手。感谢!

东方龙马 提交于 24 February 2012

2012年7月22日更新

今天贴了关于调整drupal官网文档翻译的建议,希望可以集中精力从开始的文档翻译和校对做起,我们把目标定的小一些,这样可以保证文档的快速翻译以及保证翻译的准确性。

翻译团队的成员请自己申领翻译的任务,并点击本页的“编辑”按钮,然后更新表格中自己的内容。-->

文档翻译QQ群:

8528572

东方龙马 提交于 24 February 2012

原文 翻译 account 账户 add 添加 administer 管理 aggregator 聚合器 archive 存档 article 文章 approved 已批准 block 块;阻止 blog 博客 book outline 书籍大纲 browse archives 浏览存档 browse 浏览 categorize 分类 category 类别 chapter 章 checkboxes 复选框 child [node] 子[节点] clean URLs 简洁链接 collaborative 协作的 configuration 配置 content 内容 contributed modules 第三方模块 (contributed 本意为“贡献”,这里建议译为“第三方”) create 创建 delete 删除 display mode 显示模式 displayed 已显示的 edit 编辑 exist 存在 expanded view 扩展视图 feed 源 field 字段 flat list 简单列表 form 表单 forum 论坛 fully-qualified 完整的;具备完整资质的(完全有资格的) help t

订阅