更新module

由络绎提交于 6 January 2013

原文链接：http://drupal.org/node/250790

更新module需要比安装和卸载module更多的操作。你需要严格的遵从下面的步骤，所有的步骤都是必需的，这样才能保证你站点的安全。

进入module的项目页面中“Read Documentation”链接或者是压缩包（其中的README.txt，INSTALL.txt，UPGRADE.txt等等），查找具体的升级说明。对于哪些使用第三方库的module来说，这步尤其重要。在升级module之前，确保阅读和理解了这些升级说明。

站点的数据库存储了所有的内容，还有它自身的设置和配置。所以，任何对数据库的操作，十分不幸的，都有可能是破坏性的。备份站点文件，这样保证你可以回退到可以正常工作的状态。在进行这个操作之前，我们强烈建议您花点时间备份站点。更多详细信息可以参考http://drupal.org/node/22281。

编注：根据Drupal社区大多数人的意见，我们最好在升级之前保持module是启用的。Module需要在升级的过程中是启用的，以保证升级代码的正常执行。

进入/admin/settings/site-maintenance

接下来我们需要重新安装module。这个更新的module提供了一个下载链接，用来下载最新的版本，这样就不用到Drupal.org去下载了。删除旧版本的文件，把最新的文件上传到这个module原先安装的位置。

update.php是一个用来升级数据库的脚本，在更新过module、主题或者是核心Drupal之后。（升级后的module可能变更了数据结构，这个脚本就可以调整数据库以适应新版本。）因为数据库存储了所有的内容和配置，在继续接下来的步骤之前，这是一个必要的操作。

update.php可以使用两种不同的方式调用。你可以到管理主页面，点击“update.php”链接，也可以在浏览器里直接访问http://example.com/update.php。

你需要管理权限才能执行这个升级操作。创建站点时创建的第一个账号一定会拥有这个权限。
如果你没有进行这个操作的权限，你将会看到下面这个页面。你或者登陆进去，或者根据页面的提示进行升级操作。
一旦你有了权限，你将会进入下面的页面。点击“Select versions”链接，展开这个区域。
这些下拉框包含了你所安装的module的数据库升级。如果你不是在开发自己的module或是排除故障，你应该保持默认选项，然后点击“Update”按钮。他们应该已经是正确的选项了，或者“No updates available"，或者是数字（这串数字仅仅是数据库升级的串号），如果不需要升级数据库的话。
接下来的页面可能需要一点时间才能加载出来，因为服务器正在执行数据库变更。这个页面会打印出升级期间的错误。如果没有任何错误，你的module就成功的完成升级了！