原文链接：http://drupal.org/getting-started/install-contrib/themes
- 下载主题。
你可以在http://drupal.org/project/themes 以及其他网站找到主题。确保你所下载的主题版本和你的Drupal版本匹配。注意那些标注了“DEV”的主题还在开发阶段。它们可能是为以前、现在甚至是将来版本的Drupal所写的，而且一般来说是不稳定的，需要小心维护。
- 解压文件。
当你下载完主题，它会是一个压缩文件的格式，例如：”tar.gz"。在Windows下，使用7-Zip这样的解压软件来解压它。在Mac下，你可以使用Stuffit Expander。使用Unix命令行解压需要输入命令：
tar -zxvf themename-drupalversionnumber.tar.gz
你可以在解压目录看到一系列的文件。 - 上传文件夹。
使用FTP、复制、SCP把你的文件上传到Drupal安装位置下所需的主题文件夹中。因为在Drupal根目录下的themes文件夹是用来放核心主题的，你应该创建一个sites/all/themes目录，用来存放贡献的（非核心）主题，然后将文件上传到这里。如果你在使用多站点Drupal，你可以在sites/my.site.foler下创建一个主题文件夹，然后将这个站点的特定主题放在这里。如果你希望这个主题被所有站点使用，就将它放在sites/all/themes目录下。
- 阅读说明。
如果主题含有一个安装文件（一般叫做INSTALL.txt或者README.txt），阅读它来获取具体的安装指导。有一些主题需要特殊的处理才能正常运行。
- 启用主题。
进入administer > site building > themes。选中主题旁边的“Enable”。
- 可选：将主题设为当前默认主题。
选中“default”选项，将主题设为站点的当前主题。单单启用主题只是允许用户选择这个主题。
- 点击底部的“Save Configuration”按钮
如果你遇到了问题，先去查找这个主题的问题队列、搜索论坛。如果你的问题还没有被定位，投递这个问题，总有人会来帮你解决掉它的。