Drupal是国际三大开源建站软件之一，与wordpress、joomla其名。wordpress在国内的流行自然不用多讲，有太多国人的优秀站点基于wordpress，主要是个人博客，也有一些较大的门户型站点使用wordpress。Joomla也有不小的用户群，在几个老站点的带动下，中文翻译工作做得比较到位，基本能够跟上官网的更新速度。

Drupal相比而言要寒碜的的多，使用人数很少，国内基于Drupal的网站不多，做得好的就更是凤毛麟角了。Drupal起步较晚，由程序员主导，因此注重性能。Drupal在创建初期几乎没有什么像样的主题，各种资源都很匮乏，相比Joomla和wordpress海量的主题，Drupal的推广缺乏站长的支持。但是Drupal6时代之后，各种主题、模块纷至沓来，cck、view、panel、ds等核心模块，加上强大的主题社区的支持，Drupal依靠开源力量迅速崛起，与Joomla、wordpress形成鼎足之势。平心而论，Drupal在几个CMS中是最优秀的，性能优异、功能丰富，方便二次开发，在国外，Drupal的上升势头非常明显。

但是在国内，Drupal错过了黄金时期。对于老的站长而言，他们很多人使用asp程序，或者使用discuz为代表的php论坛程序，很多展示类网站则选择了博客程序。后来phpcms、dedecms等崛起，discuz、phpwind全能化，国内建站程序通过免费使用，做大收费的策略，以商业软件特有的易用性迅速占领了市场。开源CMS，尤其是需要英文基础的国外CMS，被站长们逐步抛弃。对版权的漠视以及赚一笔是一笔的风气下，专心做站的人不多，大量使用国产建站软件的垃圾站横行，严重破坏了个人站长的生存环境，新入行的站长不得不随波逐流，以求生存。

经历了互联网的大清洗之后，垃圾站在一定程度上得到遏制，搜索引擎也开始严格审查网站内容，根据质量区别对待，加上很多优秀的站长冒起，开源CMS再度受到重视。但唱主角的是最为简单易用的wordpress。以个人博客为代表的小众网站受到搜索引擎的青睐，投入较小却能带来丰厚回报，加上支持原创的呼声越来越高，wordpress可谓占尽先机。wordpress免费开源，有者海量的产检、模板，使用、扩展都非常简单，尽管在性能上饱受诟病，但是经过不断改进，应付中小网站已经绰绰有余，因而极受欢迎。wordpress有官方中文站点，中文版和英文版同步发布，这使得站长们无需面对繁杂的翻译工作，可以坐享其成。

反观Drupal，中文资源极度匮乏，翻译也不完善。Drupal强大的功能对于很多简单的网站而言毫无意义，cck、view、panel等模块尽管强大，掌握起来却需要较长周期，这样的建站程序很难在中国流行。同时相比于Joomla、wordpress长时间积累的人气，Drupal相对教新，接触的人不是很多，在建站软件如此之多的今天，很少有人会愿意投入大量的时间学习一个陌生的，缺乏中文资源、缺少中文社区的建站软件。Drupal是一个非常优秀的建站软件，其强大的功能，优秀的程序架构使wordprss、joomla与之相比逊色一筹。但是建站软件的比拼永远不是比性能、比功能，而是比谁更加实用。

对于Drupal在中国的未来，我不能确定会怎么样，但是既然V9站长网选择了Drupal，就会坚持下去。同时本站也会逐步发布一些Drupal教程、资源，随着建站的深入会持续做一些深入改动、完善，如果有什么斩获，会即时和站长们分享，交流讨论。V9站长网始终认同Drupal自由、开放、追求卓越的理念，将为Drupal在中国的推广普及一份绵薄之力。

>>原文地址：http://v9zz.com/node/197