原文地址：http://drupal.org/documentation/install/run-script
为Drupal 7准备
在浏览器里输入您站点的URL来运行Drupal安装脚本。 "base URL"指的是您放置Drupal文件所在的根目录(而且在您web服务器的配置文件里定义了)。如果您在托管服务上安装Drupal的话，这里就如同http://www.example.com一样的域名。如果您在子文件夹里安装Drupal，那么您将指向子文件夹 (例如：http://example.com/subfolder)。 如果您在本机上安装了Drupal，那么该URL地址应该是http://localhost/drupal。 如果安装过程中输入您站点的URL不能进入，那么在其后增加 "install.php" (例如 http://www.example.com/install.php)。 以下几个界面将引导您进行安装：
- 选择安装哪种配置文件 (standard 或 minimal)。
大多数人会选择 "standard"选项。标准的选项包含对存在的默认内容类型的支持，比如文章或页面，而且已设置好适合打印的选项。(当然，您之后可以编辑默认的内容类型及其设置，或增加其他内容类型) 标准的配置安装同样包含对您可用的模块集。
"minimal"选项的目标人群是具有较多Drupal建站经验的开发者，他们往往倾向于根据需要创建自己的内容类型 。精简版的配置文件只包含三个模块：Block, Database logging, 以及Update status。
- 选择一种语言
如果您更倾向于用除英语之外的语言安装，单击如何通过其他语言安装Drupal的链接。
- 验证要求
如果您的安装目录尚未配置正确，将在这一步提示您。您可以一个一个修改设置并刷新浏览器界面或者单击“重试”按钮，看看是否还有其他未修改的错误。
- 忘记目录及/或权限错误
安装程序会尝试着自动创建一些目录，但这将会因为权限设置而创建失败。此时，您将看到遗漏的目录列表。
- sites/default/files
- sites/default/private
- sites/default/private/files
这些目录将被赋予以下权限chmod o+w sites/default/files OR chmod 777 sites/default/files
- 丢失了settings.php或错误的权限
如果settings.php丢失或不可用，按照Step 3: The settings.php file介绍进行。注意：您需要 default.settings.php和settings.php这两个文件。
- 设置数据库
像输入数据库用户名及密码一样，将您在第二步:创建数据库里创建的数据库名输入。这里的用户名及密码允许Drupal访问您的数据库，以便安装脚本可以创建数据库表。注意：这里的用户名和密码不是您Drupal管理员的用户名及密码；后者将在下一步创建。
- 安装配置文件
安装程序会显示出安装过程的进度条。如果没有错误，那么浏览器会自动进入下一页。
- 配置站点
输入首位用户的相关信息 (首位用户将自动拥有所有管理权限)以及基本的站点设置。
- 在站点名里输入您期望的名称。当然您之后也可以在管理界面进行修改。
- 在站点的e-mail地址里，输入一个e-mail地址，这个地址是Drupal用来发送一些通知信息的，比如注册信息。
- 在站点维护帐号区域，输入超级管理员帐号的用户名，E-mail地址，以及密码。
注意：关于Drupal 7，这里需要区分一下，您在该页面上创建的主要管理帐号与您在“角色”及“权限”页面内看到的“管理员”用户角色是不同的。您在安装过程中设置的站点维护帐号是超级用户，该用户拥有该站点的所有配置及管理权限。 (对于比较熟悉早期Drupal版本的您来说，该用户应该是http://www.example.com/user/1。)
- 在服务器设置区域，选择您默认的国家及默认时区。
- 如果您期望Drupal服务器在有更新需求时能提醒您，那么请选中更新通知区域的两个复选框。这常常会是一些相对重要的安全更新。当然，如果您连不上互联网的话（比如说，您处于一个企业内部的防火墙下），您大可不必选择以上两个复选框，可以稍后测试。
单击 "Save and continue"（保存并继续）。如果成功，您将会看到Drupal安装完成界面。如果有错误消息，请立即改正错误。
更改站点安全设置
在安装完成后，您将会把settings.php文件属性修改回最初状态，以便对其进行保护： chmod u=rw,o=r,a=r sites/default/settings.php 或 chmod 644 sites/default/settings.php 如果您之后对settings.php文件手工修改了，确保修改后重新保护该文件。 如果删除文件的可写权限失败，这将是一个安全风险。(即便settings.php文件的默认位置是sites/default/settings.php，如果您采用多站点设置，它可能会在其他位置。)
为Drupal 6准备
浏览器指向您站点的根URL来运行安装脚本。
站点的根URL已在您Web服务器的配置文件里定义完成，同时，也指定了您放置Drupal文件的根目录。如果您在托管服务里安装Drupal，那么这里的URL将会是一个如同http://example.com的域名。如果您安装在本地机器上，那么URL将会是http://localhost。
