3.1 Drupal主题制作的准备工作（上）Get ready to Theming (I)
我知道有很多人喜欢看那种实战类型的教程，第一步做什么，第二步做什么，直到最后一步做完，就学会了。我保证，下一章我也这么写。不过本章依然要说一些理论的东西。
第一章我们讲了主题的文件夹结构；
第二章讲了主题相关的重要概念：
1. 网页由各种不同的页面元素组合而成。
当你需要把自己的Drupal网站配置成多语言站点， 在创建内容之前选择合适的默认语言是很重要的。如果设置了默认语言，通常默认语言将会应用到你的内容上，然后任何翻译将会在默认语言的基础上进行翻译。所以在内容创建之后改变语言设置并非一个好主意，因为你无法判断翻译是在语言配置改变之前或者之后完成的。（此问题已在Drupal 8中得到解决）
Drupal8已经日趋稳定了，但还不能像我们希望的那么快的发布。这带来的一个优点是开发者们可以有时间将Drupal8的一些特性通过模块的形式向后移植到Drupal7。
2.3 Drupal主题相关的重要概念（4）Basic concept of Drupal Theme (IV)
2.4 基主题和子主题
- 几天前，我与纽约时代周刊的Quentin Hardy一起聊了聊开源。我们讲的最多的是Drupal的生态以及Acquia的盈利模式。 有些人把开源作为他的整个职业，我也坚信围绕开源你可以构建高速成长、广阔发展的商业，同时促进开源社区的繁荣。这不是猜想或假设，Acuiqa和Drupal已经证明了。 Quentin觉得这像是一个乌托邦式，事实上开源是一个开发软件的一种非常好的方式，是一个很好的基础，基于这个基础构建一个生态并且让公司能够从中盈利。
Drupal中国每周翻译任务认领，有时间有兴趣参与翻译的，可直接编辑本wiki，在认领条目后加入自己的名字。
翻译完后，可直接发布到自己网站、博客，或者Drupal中国上面。经常参与翻译的朋友，后续社区会记录并发放适当嘉奖，欢迎参与！
前人栽树，后人乘凉，参与翻译，乐在其中！1. Drupal 8 Plugins Explained (yplam)
参加Drupalcon聚会是一项非常值得的投资，在技术、职业发展和社区关系上你会得到很多的提升。当然，聚会本身就非常的有趣！
我们也准备了相当多的材料，让你跟老板证明参加Drupalcon的价值。
为什么参加Drupalcon？
学习最新的技术，提高你的Drupal技能；
加强与社区的联系，认识更多的社区牛人；
与社区其他成员一起合作与分享知识，从而开拓视野相互提高。