Drupal中文社区一年一度的盛会，第四届Drupal中国营终于在2016年3月26日落下了帷幕，感谢Keith等幕后的活动组织者，志愿者。

今年的一大亮点莫过于首次设立了Camp奖学金，这次有9人获得了这个奖学金，从其他城市前来参加在上海举办的中国营。感谢组织方，也感谢这些朋友对国内社区的贡献。

2016 年 Drupal 协会理事选举，已经开始投票啦！候选人 enzo（-enzo-）的竞选提议是竭力帮助和支持 Drupal 在发展中国家的发展等。

水平有限，翻译有的地方不够准确，请尽量阅读原文

原文地址：https://assoc.drupal.org/election/2016-director-large-election/candidate/enzo

今天冉强军在Drupal官网发了一个帖子：《Add a regional section of Planet Drupal: Planet Chinese》，倡议创建一个中文版的Drupal 星球，目前已有英文版：https://www.drupal.org/planet，西班牙语+葡萄牙语版的 Drup

不知不觉DrupalChina 7 岁了！ http://drupalchina.cn/node/1

2016，已迈入第8年！希望可以在新的一年里升级到D8！继续推动Drupal在中国的发展！

沉舟侧畔千帆过 病树前头万木春。

本次Drupal 8 免费培训由冉强军（ranqiangjun.com, drupal.org/u/jungle）组织和主讲，得到了重庆医科大学冉华全老师、刘明伟老师、杨梅建等同学以及重庆师范大学戴政国老师、张永明等同学的大力支持和配合。在此向他们表示特别感谢！

11月的聚会已经2个多星期了，这次聚会的小结，因为各种原因一直没有完成，非常抱歉，让大家久等了。

这次聚会，经过3个月的筹备，最终在11月21日成功举办了。其间也有一些小插曲，但是经过上海聚会志愿者一起努力一一克服了，体会到社区和团队力量的强大。

本次聚会，在drupal group上报名者有63人，大大突破了以往聚会的报名人数，但实际到现场的有40多位，尽管如此，在上海聚会人数的规模上已经是一个不错的突破了。

都说Drupal学习入门像攀岩，我愿意把自己摸索的结果奉献给大家，在悬崖边搭建一座梯子，帮助大家少走弯路，尽快到达成功的平台。

老学准备近期安排几次免费网上公开课，和大家一起分享DrupalBootstrap快速建站的一些经验和技巧。包括：

环境搭建、中文支持、模块和主题安装、常用模块介绍、图片轮播、图片批量上传及展示、视频播放、静态页面制作、新闻列表、内容显示样式定义等基础技术。

本次聚会由冉强军（drupal.org/u/jungle​，ranqiangjun.com）组织，分成下午的聚会和晚上的聚餐两个环节。下午的聚会有25人参加，晚上的聚餐有13人参加。

参加上次Drupal商业峰会QQ群后，有了一个新的想法。其实就是整合了以往的经验。 和大家聊了会后，其实聊的内容和这个想法没有什么关系。 就像我们说大学里学什么不重要。重要的是一种方法。