关于汉化不完全的解决方案

对于第三方的模块和主题很多都是国外的人开发的，在使用时难免会遇到很多是英文字符的问题，在做中英双语或者多语言时候，都常会遇到这个问题。现在有2个模块可以供参考使用。

1.Translation table模块

下载地址：http://drupal.org/project/translation_table

UI for quick translation of taxonomies and menus. The i18n module allows for translation of taxonomy terms and menu items, but the process is tedious - you need to look up strings you want to translate, there is no overview of what's already translated etc.

This module presents your taxonomy terms or menu items in a table, and each language has a corresponding column. Just fill out the translations and click Save.

Requires the i18n module, and either taxonomy or menu string translation.

2.stringoverrides 模块

下载地址：http://drupal.org/project/stringoverrides

具体的可以自己去下载测试，最终选出适合你的，仅供参考，希望对遇到此类问题的朋友有所帮助。