上海戴文 - Drupal开发 在线教育

你在这里

drupal中文

请参与Drupal“简体中文小组”的投票

昨天,由wqmeng发起了《要求更换中文小组管理员 (Demand of electing new manager for Chinese, Simplified team)》的投票,获得了众多Drupal中文开发者的关注和参与!

这个投票并非是非要更换Manager,而是为了推动Drupal中文的翻译能够提高审核效率,让中文小组发挥应有的作用!

很多人在安装和使用Drupal的时候,都会问,怎么翻译不全啊,很多第三方模块都只是翻译一点点或者没有翻译!

既然大家都意识到这样的问题存在,也有人已经提出来了,那么我们也希望大家能尽一份力,推动中文小组更好发展!

参与投票

如果你乐意参与投票,请参与:http://localize.drupal.org/node/5733

 

关于构建高质量Drupal中文社区论坛的一些构想

Drupal中国1群(4362258)在2012年的圣诞前夕已升级为2000人的超级群,随着群的规模越来越大,也逐渐暴露了一些问题。

比如:

  1.  灌水的机会更多了。在成员较少的时候,少量的灌水还是可以接受的,当人数庞大以后,稍微几个人灌水一下,就会影响整个群的氛围。
  2. 群成员的水平参差不齐,初级问题重复提问。
  3. 刷屏速度飞快。刷屏过于频繁,不仅不利于提问者跟踪问题的进展,也不利于群友查看群记录,挖掘有用的信息。

针对以上存在的问题,我们需要探究一个QQ群与中文论坛相互融通,协同交流的方式,既能快速解决问题,也可以提升中文论坛的技术交流层次,活跃论坛。

articles: 
评分: 

第三次Drupal在线交流会(2012-10-20)通知

Drupal.org官网上的报名地址:http://groups.drupal.org/node/261638

2012年10月20日Drupal在线交流会

参与方式YY 语音 (请没有安装此软件的同学可先行下载安装及注册)

YY语音频道:34328491

主办单位:Drupal社区团队

活动安排:

articles: 
评分: 

第二次Drupal线上交流会小结

9月22日的在线交流会已经结束,整个交流会历时约2个半小时,参会人员在70人左右,不过因为错过了最佳的截图时间,只截到一张同时在线65人的图 :D

2012年9月22日在线交流会在线用户数量截图

  因为互动指数的增加,此次交流会的氛围较第一次有非常大的提升,而且从交流中可以看出,大伙不只是对交流会中所讨论的Drupal话题本身充满兴趣,同时更愿意加入到推动国内Drupal社区的交流和发展的事业中来。

  作为Drupal社区团队组织的第二次在线交流会,我们总结了《2012年8月11日Drupal线上交流会》的实际经验,做出了一些调整和改进,以便为大家提供更好的交流环境:

articles: 
评分: 

第二期Drupal线上交流会 (2012年9月22日)

时间:

2012-09-22 20:00 - 22:00 Asia/Chongqing

组织者:

lugir

活动地址:

http://www.drupalct.org/event/2012-09-22-drupal-online-meetup.html

articles: 
评分: 

Drupal花园正式更名为Drupal中国

Drupal中国2012年8月26日公告:从即日起Drupal花园正式更名为Drupal中国,同时启用新域名DrupalChina.cn。

Drupal花园成立于2009年1月,截至目前已经有3年多了,这3年多的时间里Drupal花园凝聚了众多的Drupal中文社区的爱好者,也组织了Drupal官方文档的翻译和Drupal7权威指南的翻译。

目前这两个活动依然在进行当中。有一个不得不说的现实,也发现因为大家是在业余时间帮助文档的翻译,没有固定的时间计划,这也就出现了一些朋友在最初比较积极地参与翻译,过了一段时间就逐渐放下或者因其他事情而终止。

articles: 
评分: 

那些年我们一起交流的 Drupal 中文社区

又到了一年骄阳似火的盛夏时节,看到最近Drupal group里各位中文社区的Drupaller的激烈讨论,看到了大家对Drupal在中文社区寄予了无限期望,我也感慨良多,在此也回顾一下自己的Drupal之路以及未来的一些愿望。

2008年的7月,我来到了上海,进入一家网络公司从事前端开发的工作,有幸在此接触了Drupal这款优秀的PHP开源CMS,也开启了我的Drupal之旅的大门。

在Drupal.org 上发布过模块的中国 Drupaller 及其模块

今天在drupal groups上看到袁列了一些drupal中文社区一些drupaller在drupal官方发布过模块的一些牛人,我也简要列一些,让大家多熟悉一下。

以下是在Drupal.org上发布过模块的中国Drupaller及其模块的简要统计,没有列举的可以补充!

East(东哥)http://drupal.org/user/134014

articles: 
评分: 

征集关于Drupal文档翻译规划和安排的意见

《Drupal花园团队招募翻译成员》招募贴发布以来,收到众多致力于推动Drupal中文普及的专业人事和爱好者的支持,表示忠心感谢!

我已经将Drupal文档的目录大概翻译了一下,文档还在不断更新中。接下来想征集一下大家的意见,首先从哪个或者哪几个文档开始翻译。

我有个建议:将翻译团队分为3个小组,分别翻译针对不同的使用群体的内容,比如:主题组,模块组、常识组。

另外刚才在群里Nero也提出比较宝贵的意见:

  • 1. 列目标,我们这个群的目的是什么?
    是影响力,提高中文化,还是入门的,还是专业的。。。
  • 2. 按个人意愿和能力,分子群,从龙马的目录中分
  • 3. 强化进度管理,是个志愿者,但还是要有规则
  • 4. 大方向应该是官方文档的全部中文化

其他的意见:

Drupal中国团队招募翻译成员

随着Drupal在中国社区的不断发展,越来越多的朋友加入到Drupal的研究和学习中来,也有很多优秀的开发者加入到Drupal中国团队中来。

加入手册翻译

为了能给初学者以及英语较弱的朋友提供更多且优秀的中文教程,招募热爱Drupal且致力于推动Drupal中文化的爱好者,加入我们的翻译团队。当然,并不一定要求你的英文水平有多高,只要你有一颗乐于分享的心,为中文社区尽一份力量,请与龙马联系,你可以回复本文,也可以加入我们的QQ群(8528572),也可以邮件给我。感谢你们对于Drupal社区的支持。

主要任务:

参与翻译drupal.org官方文档;

优秀模块汉化、对应手册汉化;

优秀主题汉化、对应手册汉化;

其他优秀英文资料的整理和翻译;

翻译团队成员(目前已有30位):

skyleft、GNU、wfyanmnm、子非鱼、郎雀[上海]、冰海狐

articles: 
评分: 

页面

订阅 RSS - drupal中文