原文链接：http://drupal.org/documentation/modules/toolbar

正在翻译中···

行政工具栏，让您快速访问最重要的管理页面。工具栏的模块是默认启用的（除非你安装时选择“最小”的文件）。它下面显示的快捷栏

使用

工具栏

以下链接提供给各自的模块（S）启用。

• 主页图标：返回到主页。
• 控制板：管理仪表板。
• 内容：查找，管理，并创建新的页面，管理评论。
• 结构：编辑块，定义新的内容类型，配置菜单，管理的分类与标签，并配置一些贡献的模块。
• 外观：主题之间切换，安装的主题，并更新现有的主题。
• 人物：管理现有的用户，或创建新的用户帐户。
• 模块：更新，启用，禁用和安装新的模块。
• 配置：配置各种功能的设置，包括一些贡献的模块。您可以编辑用户帐户设置，一般的网站信息，并设置为其他一般行政任务。
• 报告显示有关网站的安全性，必要的更新，并在现场活动的信息资料。
• 帮助：显示所有在网站上安装的模块，包括核心模块的功能的信息。每个帮助页面有一个模块的在线文档页面上Drupal.org的链接，在那里可以找到更多信息。
• 用户的具体行动：显示“用户帐户”页面，或注销。

快捷工具栏

灰色栏下面的工具栏是可定制的快捷键列表。点击右侧的“编辑快捷键”添加到默认的快捷键。或点击“注销”隐藏的短切杆旁边的向下箭头。

您可以自定义快捷方式管理页面（套不同的快捷方式管理>配置>用户界面>“快捷方式”或“ http://example.com/admin/config/user-interface/shortcut/）。每个快捷键的设置是其自己的自定义链接列表，每个用户可以选择他们希望看到他们的用户配置文件这一套。

被选中的快捷键设置，也可以显示在任何地区块，加入区块管理页面（快捷键块到一个地区管理>结构>座或http://example.com/admin/structure/block的）。

角色和权限

为站点管理员（用户1）和“使用的管理工具栏”权限的用户，在页面顶部的工具栏显示。

禁用

工具栏和快捷栏都可以被禁用的禁用及其相关的模块，通过模块管理页面（管理>模块或http://example.com/admin/modules）。

如果被禁用的工具栏，你可以直接去达到行政屏幕http://example.com/admin。此外，您可以浏览到仪表板（这是在http://example.com/admin/dashboard和挂在默认的“管理”默认的Bartik主题块），然后使用“任务”与“模块“选项卡。