这算是英文翻译比较头疼的一个事情，比方说home大部分地方翻译成“家” 有一个特殊情况得翻译成首页
论坛的帖子列表中 views翻译成视图也不合适，当然，在很多地方翻译成视图是合适的
请问，这种冲突怎么解决
当然，这不是drupal的问题，大部分基于gettext翻译系统都有这种问题
windows里面的做法好像是每一个字符串都有一个id，这种处理方式的结果是每一个字符串都要翻译一下，几乎不能重用
6.1 主题中的CSS－－谷歌字体和前端性能 CSS in Drupal theme--Google font and frontend performance
在社区里说到Drupal性能，总是可以看到一幅群情激愤的画面。这本来是一个和主题没什么关系的话题，我也没打算讲，可是最近总是看到关于谷歌字体拖慢Drupal网页速度的讨论，于是我开始反省一些问题：
- 如何为Drupal快速添加SSL支持
浏览器地址栏上的上的锁头图标，也就是https，经常让新手感到困惑。他们的第一反应就是“应该有个模块干这个”，事实上Drupal的确有些模块跟https有关的，不过还有一些更简单的方法。
无需模块，只要改改.htaccess文件最简单的添加全站https支持的方法就是编辑站点的.htaccess文件。只要加入几行内容，无需模块支持就可达到目标。
建置 如 http://www.591.com.tw or http://www.5185.com.tw/ (要包含地圖標註功能與會員點數機制)
(台灣公司需求自發文)
並加入 360 與720度環景功能 類似
http://www.edaroyal.com.tw/dispPageBox/CPNCTEPTD.aspx?ddsPageID=EDACHROOMS2&dbid=3739518458
- Drush的安装
这里只介绍linux系统的安装方法，Drush有两种安装方式，最简单的方式是使用PEAR库。
首先确定系统中安装了PHP的PEAR库，然后在命令行执行：
Nginx下Drupal站点的配置参考
文件路径：/opt/nginx-1.4.2/conf/sites/drupalchina.cn.conf，以下是代码部分，仅供参考：
环境：Win7（x64）、虚拟机Fedora20（x86）
现象：浏览drupal.org，显示白板。
过程：IE11、FF、Chrome都显示白板，证明与浏览器无关，家里是电信宽带可以访问，单位的网通宽带也可以，就是自用的铁通宽带显示白板。于是在路由器里设定首DNS为电信的222.222.222.222（为什么不用网通的DNS，因为不喜欢网通），次DNS依然是铁通的211.98.4.1。然后就可以正常打开了。
