本章节阐述了如何为drupal内核升级编写测试代码，包括：
重大内核版本升级（如，从7.x到8.x) 小版本内核升级（如，从7.10到7.12)。 升级测试需要数据库dump升级测试就是一个“普通”的测试，除了它不需要进行新数据库安装。他们需要先导入一份老druapl版本的数据库dump。回顾现行的升级有：
原文链接http://drupal.org/node/645286。
命令行执行测试--linux平台本章节供那些希望或者需要命令行来运行测试套件者阅读。这方法会经常用到在，比如当想整合第三方系列工具，的时候。当你只希望做小规模的，测试一个或几个模块式式，我希望本页面能收集测试方面的信息和技巧。
原文地址：http://drupal.org/node/176052
服务器-服务器是一台电脑，他为网络上的其它电脑提供服务。
操作系统-运行服务器的软件。Unix, Linux, BSD, OS X和windows等。
- 翻译本文注意点：
本文是Drupal的术语表，请各位参与翻译的同学，谨慎、细心翻译！请安装中文版drupal7，以对照核心的翻译！因为本文较长，故需要分配一下翻译任务！
-->原文地址：http://drupal.org/glossary
这个术语表描述了用于Drupal项目和Drupal社区中的术语和首字母缩略词。
- 原文链接http://drupal.org/node/583030
在许多模块中不同的测试实例需要在不同的上下文中运行。比如，一组测试可能需要将测试数据写入数据库；另一组也许需要产生模块表，但找过模块的_install函数。
- 故障现象
SimpleTest在Mac OS X系统上上传任何文件时不会结束，涉及的系统有Leopard和其他版本。
问题描述在Mac OS上似乎cURL被破坏了，cURL的版本在10.5.7OS应该是cURL7.16.3.
原文链接http://drupal.org/node/304216
故障现象当你的主机(或任何系统）运行在windows Vista上是，基于SimpleTests的[浏览器]会运行失败。
原文链接http://drupal.org/node/811254。
注：本指南的代码由Examples for Developers module维护，也就是说：
原文链接http://drupal.org/node/30036。
完成安装和配置后，就可以来进行测试了。
原文链接http://drupal.org/node/519364
要求虽然SimpleTest有一些非默认配置要求，但是无论Simpletest 6.x-2.x，还是作为drupal 7 核心的SimpleTest，其要求是一致的。因为测试可能需要执行任何一个模块，所以除了满足如下要求外，所有的核心要求都要得到满足。
原文链接http://drupal.org/node/291740。
请阅读本章节内容，来了解drupal的测试方法。
原文链接http://drupal.org/simpletest-tutorial。
注：本指南中引用代码来自Examples for Developers module，你可以：